英語

英語

論文投稿のための簡単なカバーレターの書き方

はじめに論文投稿において、実はカバーレター(Cover Letter)は重要な文書です。単なる形式的なものではなく、論文が査読に進むためにEditorに対して研究の重要性を訴える必要があります。この記事では、カバーレターの作成方法について解...
メンタルヘルス

海外への紹介状(診療情報提供書)の書き方

はじめに日本人の方が海外に渡航する時や海外の方が一時的に日本で治療を受け母国に帰国する際など、紹介状を求められるケースが増えています。紹介状は英語で、"Patient Referral Document" と言います。日本語の表現をそのまま...
英語

ChatGPTとDeepLを使った論文執筆

はじめに研究結果がある程度出て、学会発表はしたけど論文執筆がなかなか進まないということはあると思います。その一つの要因が、母国語ではない「英語」での執筆が必要なことですよね。これについては、近年翻訳アプリが発達してクリア出来てきているかもし...
学会発表

国際学会の英語〜座長編〜

はじめに国際学会での発表って何度やっても緊張するし、すぐに英語は忘れるしでなかなか身にならないと思う若手医師も多いんじゃないかと思います。(私見)そんな中、私のような英語が出来ないような者が多く、日本人は国際的に活躍しずらいとの声もあるのか...
機械学習

ChatGPTとは?〜論文執筆における活用方法も解説〜

はじめにChatGPTとは、OpenAIが開発した対話形式のAIモデルです。自然言語処理というモデルを用いて、大量の情報で学習をおこなったモデルで、任意の質問などを入力すると、それに対して答えてくれます。ChatGPTが話題になったのが、そ...
大学院

英文メールで使える表現

はじめに普段生きていく中で英文メールを書く機会はかなり限られていると思います。しかし、大学院に入学すると海外から来た研究者と関わる機会があったり、国際機関とのやり取りでメールをする必要が生じることがあります。もちろん論文を書いて査読のやり取...
学会発表

国際学会の英語プレゼンで使える表現

はじめに大学院での研究が進んでいく段階で、国際学会での発表の機会が与えられる場合があります。多くはポスターですが、タイミング良く日本で開催される場合は口演をお願いされることがあるかもしれません。他に国内の学会でも使用言語を英語にするケースも...
学会発表

国際学会の英語での質疑応答に使える表現

はじめに大学院で研究を進めていくうちに学会発表の機会はやってきます。特に研究の論文化が進むうちに、「国際学会で発表してみないか?」という指導医からの提案が来るかもしれません。多くはポスターではありますが、口演の場合もあります。発表そののもの...