はじめに
大学院での研究が進んでいく段階で、国際学会での発表の機会が与えられる場合があります。
多くはポスターですが、タイミング良く日本で開催される場合は口演をお願いされることがあるかもしれません。
他に国内の学会でも使用言語を英語にするケースもあります。
基本的には原稿を用意しておくことをお勧めします。
原稿を読むというのはよろしくないですが、伝わらないとしょうがないですし、緊張して言葉が飛ぶことはよくあることですので準備が必要です。
出だしの表現
まずは座長の方から紹介された後の出だしの切り出し方です。
- Thank you for the introduction.
- It’s a great honor to be able to speak to you today.
- Today, I’ll talk about “発表のタイトル”.
- Today, I’m going to talk about
- Today, I would like to talk about “発表のタイトル”.
- Today, I would like to talk about ~(研究の簡単な説明、タイトルは座長が言っちゃうことがある)
- This is the outline of today’s presentation.
背景の説明
研究の動機を先行文献を例に説明する。
最後に研究の目的を述べる。
- At first, I would like to show a background about ~
- In the first slide, I would like to show a brief background about ~
- At the beginning, let me start by giving you a background about ~
- In the previous study, ~
- Previously,
- Here is one example of ~
- I would like to emphasize that ~
- The important point here is ~
- In this study, we tried to clarify to ~
- So, we aimed to reveal ~
- As for the issues in the current research,
方法の説明
方法はシンプルに実験手順を説明。
- Now, I will explain the methodology.
- First, ~. Then, ~. Finally, ~
結果の説明
図表を用いながら説明する。
- I will provide results from here.
- The figure on the left shows ~
- You can see that ~
- Compared to A, B ~
- Our results suggest ~
- Our results show ~
考察の説明
示した結果について含意を説明する。
- What we found is ~
- Furthermore, we found ~
- this is the last slide.
締めの言葉
- Thank you for your attention.
- Thank you for listening.
- That’s all.
